Las bibliotecas son para el verano & Лятна библиотека

Me encantan, son como grandes librerias gratuitas, donde podemos encontrar verdaderos tesoros.

Estoy aprovechando el verano para visitar más a las bibliotecas públicas, llenas de buenos libros y muchos más recursos. Somos unos privilegiados de tener al alcance tantas bibliotecas con tantos libros nuevos y de todas las tematicas, yo cada vez que voy me pierdo.

Os animo mucho a hacer uso de estos tesoros gratuitos, sobre todo si soís como yo de los que no les gusta comprarse los libros, primero por el precio y segundo porque nunca me leo un libro dos veces por lo que no les doy mucho uso. Por eso que mejor que tomarlo prestado disfrutarlo y dejarlo que otro lo disfrute.

Aqui van tres libros que me cojí esta vez:

 Estas imagenes son del Peligroso libro para las chicas, lo encontre en el area de adolescentes jaja pero me resulto muy curioso y quise mirarlo mejor en casa. Es un libro enciclopedia genial para chicas entre 10 y 15 años con el cual lo pueden pasar en grande sobre todo en verano cuando se aburren. Hay miles de ideas, consejos, tutoriales para hacer diferentes cosas o información sobre mujeres importantes en la historia del mundo. Es genial y muy interesante.

Aqui os he puesto dos imagenes de tutoriales que venian, pero hay miles de cosas más. Y aunque no tengaís hijas en esta edad, como es mi caso, pero simplemente hojearlo os encantaria, es muy entretenido.

Los otros dos libros son para mejorar mi inglés y aprovechar a leer un poquito en este idioma. Otro beneficio, libros en inglés gratis. Uno habla de un viaje por pequeñas ciudades de Estados Unidos, no esta mal, el otro no lo he empezado todavia.

В летните дни и горещините какво по хубаво от едно добро четиво.


Ако сте като мен и не обичате да купувате книги първо защото са скъпи и второ защото ги чета един път и после събират прах, ви насърчавам да посетите градската библиотека. Живея в Испания и тук библиотеките са невероятни, има по една във всеки квартал пълни с много нови книги и най различни видове, всеки път като влезна в една библиотека и се загубвам с часове разглеждам и си избирам и най ме кефи че е безплатно хаха. Безплатни летни книжарници. 


Това лято ми е за цел да чета малко повече книги и реших да ги взема от библиотеката. На снимките виждате три от последните книги които взех от библиотеката, тази синята е нещо като енциклопедия за момичета от 10 до 15 години, пълна с информация за велики жени в историята на света, или различни туторияли за направата на гривни, облицоване на тетрадка и други интересни занимания, има много идеи за игри и общо взето да не им е скучно. Книгата се казва Опасната книга за момичета, защото предлага много приключения и е само за смели момичета, хаха много е забавно и я взех да я разгледам. 


Другите две книги са на английки, да по опресня малко този език. Едната е пътепис за малки градчета из Америка и не е зле, въпреки че незнам дали ще я прочета цялата а другата е някакъв  роман май, още не съм я почнала. 


Насърчавам ви да намерите близката библиотека и със сигурност ще си харесате някоя интересна книга с която да запълните следобедните часове в жегите или някой мързелив уикенд. 

Приятно четене ;) & Disfruta leyendo ;) 

Cuenta tus momentos& Преброй моментите

Me ha hecho ilusion ir al mercado y comprar muchas frutas y verduras. Tengo ganas de comer más sano y hacer zumos y batidos de frutas y verduras.

Poder estar en casa y leer más y tener tiempo para mí.

Por casualidad me fui a ver a mi primo Julian y me llevó a The Loft un sitio chulisimo con buena música y mucha clase. Como le caí bien al dueño pues me invitó al mejor vino del mundo, delicioso un vino blanco llamado Doña Beatriz rueda verdejo, una vez que lo probeís va ser vuestro vino. Aparte de que yo no bebo ni una gota del alcohol, pero este vino parecia zumo, que rico.

Salir con mis amigas Isabel y Silvia y tener conversaciones de mayores jaja: novios, hijos, politíca y of course mi blog jajaja aparte de que silvia me llamo la mujer Rosa por ser muy positiva y optimista. Muy buen momento y recuerdo de este paseo, no me gustaria olvidarlo. 

Comer todos los días pan hecho en casa y rico, rico

Pasar por muy buen periodo con mi novio, nos entendemos, nos amamos, hacemos planes y disfrutamos mucho juntos, el amor es realmente vida y felicidad. 

Otra barbacoa maravillosa con unos queridos amigos, buen tiempo, buena conversación.

Esta silla, es simplemente perfecta. Estoy totalmente enamorada. En el mismo blog la comoda tipo ombré me ha dejado todavia mas enamorada. Genial para una habitación de princesa.

photos: Emily Hlavac Green visto: decor8blog.com  

• Обожавам розовото и този стол и шкаф са просто красота, искам ги. 
• Имам време в което да чета и да се наслаждавам на лятото, какво по хубаво.
• Случайно се видях с братовчед ми който ме заведе на един много стилен клуб the Loft, с хубава музика и най вече хубаво вино хаха. Бяло и много много леко, ще започна да си купувам винце от хубавото. 
• Разходка в парка  с две приятелки Исабел и Силвия, прекарахме страхотно време в дълбоки разговори на възрастни, тип деца, политика, работа, сватба хаха. И Силвия ме нарече Розовата жена, защото виждам света в розово и съм много позитивна. 
• Хапвам редовно собствено направен хляб и много вкусен.
• Минавам през прекрасен период със приятелят ми, разбираме се, плануваме, обичаме се и се чустваме добре един с друг, любовта е живот и щастие. 
• Блогът ми става все по известен и хората го харесва, много се радвам. 

Kак мина вашата седмица?
¿Como fue vuestra semana?

Ser pefecta & Lying to be perfect

Buenas tardes, acabo de ver une peli muy chula y me encantaria compartirla con vosotros. Es peli para chicas, que tiene un mensaje muy bonito, para aquellas que no dejamos de quejarnos sobre como somos y las cosas que no nos gustan en nosotras mismas.

Mi frase favorita de la peli es: Tu hada madrina eres tu misma.
La protagonista de la peli empieza diciendo: Todas somos como Cenicientas, no importa la talla que usas...

Vamos que si quieres ser de otra manera, si quieres hacer más o cumplir tus sueños, HAZLO, ponte a trabajar y seguro que lo consigues.

Un historia personal. En estos ultimos meses no me sentia bien conmigo misma y con mi cuerpo, al final sin poner muchas expectativas ni obsesionarme con la idea, empezé a hacer algo, a comer más sano y cuidarme un poco más y el resultado está a la vista. He perdido unos 4 kilitos y estoy super contenta, me siento mucho mejor, me veo mejor y tengo todavia más ganas de comer sano.

 Así de simple, si quieres cambiar haz algo al respeto y deja de lamentarte y sentirte mal, porque no te servirá para nada.

La peli esta en inglés pero puedes buscarla en español.  Se llama Lying to be perfect- Mentir a ser perfecta. 

Привет отново, току що гледах много готино филмче и ми се иска да го споделя с вас. Филма е за момичета, третират се интересни теми и е насърчителен, особено за онези от нас който не харесваме неща в себе си и искаме да сме друг човек.  


Една от фразите във филма която много ми хареса е Твоята фея- кръсница ( нали знаете като тази на пепеляшка )си ти самата.


Така че ако искаш нещо в твоя живот да се промени ДЕЙСТВАЙ. Никой няма да го направи вместо теб и никой няма да те промени ако ти самата не искаш да се промениш. Стига сме се оплаквали и недоволствали че това не ни харесва че онова не е както трябва, и нека се вземем в ръце и да се борим за промяна и за постигане на мечтите си. За това става въпрос във филма и се надявам да ви насърчи. 


Една лична история. От няколко месеца не бях доволна с това как изглеждам и реших да направя нещо по въпроса, но без да си го слагам като фикс идея а просто постепенно да променя начина си на хранене и да намаля вредителите. И така днес останових че съм свалила 4 килца и съм много щастлива, чуствам се по добре и имам още по голямо желание да се храня здравословно. 


Така че не се предавай ами се бори за това което те кара да се чустваш добре и не остай на недоволството да надделее. 


Sigue tus sueños & Следвай мечтите си

Sabado día maravilloso & Събота прекрасен ден

Buenos días queridos amigos y lectores.  

Hoy me he levantado a las 9 porque tenía unas ganas tremendas de hacer pan jajaja. Mi idea era levantarme poner el pan y volver a dormirme hasta que esté listo y desayunar. Pero una vez levantada ya  no tenía sueño, además apareció mi madre sorprendida por este fenómeno, inusual para mí.  

Hemos decidido desayunar en el jardín y me preparé un rico, rico desayuno, que constaba de una tostada de MI PAN (pero no el recién hecho jaja sino de otro día, aun así buenísimo) y un bol de yogur bio (que sabe mejor que el yogur normal pero  de precio como el de 20 yogures normales jajaja) con el yogur mezcle dos galletitas y dulce de leche un invento que la verdad estaba buenísimo. Así que con el desayuno preparado nos sentamos en el jardín disfrutando del sol matutino y desayunamos tranquilamente.

Добро утро скъпи приятели и читатели.

Днес се събудих в 9 със огромното желание да направя хляб за закуска. Идеата ми беше само да го сложа в машината и после пак да си легна докато стане готов и да закуся току що изпечен хляб. Но уви плановете се промениха, защото като станах вече не ми се спеше и доиде майка ми изненадана от странния феномен не много нормален за мен в съботни дни.

И така решихме да закусим в градината на слънчице, приготвих си вкусна закуска състояща се от една препечена филийка от МОЯ ХЛЯБ (вчерашен, но пак беше много вкусен) освен това хапнах кисело мляко био( в испания нямат хубаво нормално кисело мляко) и в млякото прибавих две натрошени бисквити плюс сладко от мляко * dulce de leche

Ме encanta  disfrutar de la vida y me siento muy feliz con todas estas pequeñas cosas. Además lo bueno de levantarse pronto los sabados es que uno tiene tiempo para hacer muchas cosas, pintarse las uñas, hacer tareas que no ha hecho durante la semana y lo mejor hacer proyectos planeados para los que nunca queda tiempo.

Los proyectos que pienso hacer hoy son:

• Terminar mi casita para pájaros
• Si todavía tengo ganas ponerme a hacer un mini jardín para gnomos y hadas jajaj me inspiré en esté.
• Intentar hacer mi propio yogur casero

¿Estoy muy loca verdad? Pues por eso tengo alma de princesa que todavía vivе en un mundo de cuentos y me encantaaaaa.

supuestamente tiene que salir una casita para pájaros

Колко е хубаво да се наслаждаваш и да бъдеш благодарен за малките неща. Освен това ранното ставане в съботен ден ти дава време да направиш много неща, да си лакираш ноктите, да свършиш някоя задачка която през седмицата не си успял или любимото ми да направиш някои проект за който все не остава време.  

Искам да завърша два проекта:

• Kъщичката за птички и ако все още ми е кеф да си направя миниградинка за феи и джуджета, ето това ме вдъхнови.
• Освен това искам да се пробвам да направя кисело мляко в домашни условия, като се има напредвид че нямам хубаво прясно мляко и булгарикус бациликус е в България хаха да видим дали ще стане нещо с мляко от кутия. 

Малко ми хлопа дъската нали? Затова съм като принцесите които все още живеят в света на приказките и много ми е хубаво.

 P.S  Por cierto me fui a dar un paseo con Magi (mi perrita) y me quede enamorada de todas las flores tan bonitas que hay por el campo, que nadie las cuida, ni riega pero allí están bellas, con sus colores y flores alegrando al caminante y dando color a nuestra alma.


Os deseo un maravilloso sabado y no seais demasiado vagos.

П.П. Между другото имах време и за разходка с Маги *кучето ми, и се влюбих в красивите цветя на полето, никой не се грижи да тях, нито ги полива но те а там красиви, с много цветове радвайки всеки който мине давайки цвят на душата ни. 

Прекрасен съботен ден и не мързелувайте много.

Caja misteriosa & Мистериозен пакет

 El lunes en Cuenta tus momentos os compartí que había preparado dos regalos hechos especialmente para mi hermana y para mi amiga. Hoy os enseñaré el regalo que hice para el 18 cumpleaños de mi sister Daniela.

Този понеделник ви споделих че бях направила специално изработен подарък за сестра ми която навърши 18 години.

 

Aquí esta ella y detrás la rana princesa que le regalo Veroguez ;)

А това е сестра ми Даниела, зад нея е царицата жаба която чака някои принц да я целуне.

Este regalo es para gente sin pasta y la verdad es que me salió muy bien y le gusto mucho más a mi hermana, que cualquier otro regalo que le hubiese comprado en una tienda.  Pero eso sí, necesitáis mucha imaginación, tiempo y ganas de sorprender a la gente que queréis.

Няма нужда от много пари за този подарък трябва ви голямо въображение и желание да изненадате любимите си хора.

Decoré una caja que tenia por casa, con recortes de revista, la forre con la misma revista eligiendo los colores rojos y negro ya que son los colores de la habitación de mi hermana y quería hacerlo más temático.  También me llevé una bolsa de regalo de papel que tenia por la habitación y la reutilicé para guardar la mini colonia corazón y con la otra mitad forre el bote de pastillas para días malos.

Първо изнамерих една кутия която имах от преди, украсих я със изрезки от списания, дори я облякох отвътре с други списания, и винаги в два цвята червено и черно, цветовете на стаята на сеста ми. 

След това конфискувах от сестра ми, естествено без да разбере, една хартиена торбичка която използвах за да сложа парфюмчето сърце и другата част да облепя буркана със хапчета за тъжни дни. Даже не разбра за торбичката и си помисли че съм купила подаръка от този магазин.

Aparte le hice dos listas, una con propósitos para su vida después de los 18 y antes de los 19 y otra lista con consejos de hermana mayor.

Освен това направих два свитъка, единия със съвети от по голямата и сестра, тоест аз. На другия списък сестра  ми трябва да си напише нещата които иска и може да направи преди да навърши 19.

El punto divertido fue un pequeño sobre en el que ponía la palabra sorpresa y dentro había una nota en la que decía que había un arma sorpresa colgado en el manzano del jardín, y que creéis que había? Pues una pistola de agua de los chinos jajaj, y que os creéis es un arma secreta con el que puedes mojar la gente sin que se entere.

Изненадата беше един малък плик с бележка на която пишеше че в градината има скрито тайно оръжие, да го търси закачено на ябълката. И какво си мислите че беше, ами воден пистолет купен от магазин за 1 лев хахах, обаче е тайно оръжие защото можеш да мокриш хората без да те разберат.

 Este tipo de regalos aparte de ser muy originales, están hecho por uno mismo y tienen un valor mucho mayor que algo comprado, además lo podéis personalizar como queráis metiendo dentro de la caja lo que queráis y reutilizando materiales. A mí eso es lo que más me gusta reciclar todo lo que tengo en casa guardado y darle una segunda vida.

Хубавото на този тип подаръци е че можеш да го направиш за всеки повод, всеки човек и да сложиш каквото си поискаш. А когато рожденника го отваря е много интересно да разгледа всички тези малки неща които формират целия подарък.

За мен най хубавото е да рециклирам всички тези неща които събирам из къщи и да им давам втори живот, вместо да ги хвърлям.

 Hablando de reciclar os comparto un bonus, la postal hecha por Veroguez (así se llama ella). Vero hizo una postal con una caja de carton, la pintó con pintura acrílica y rotuladores y le quedo chulísima, me encantan los colores, la forma tan original y sobre todo que es de material reciclado. Además Vero le regalo la rana princesa a mi hermana, con el deseo de que se convierta en príncipe algún día...

Ето и друга идея за рециклиран подарък, направен точно от нищото. Вероника направи тази красива картичка от картон, малко боички и фулмастри. Аз много я харесах, цветовете, релевът, а към картичката имаше жаба принцеса с пожелание да се превърне в принц.

¿Os ha gustado? Si alguna vez habeís hecho un regalo parecido, me encantaria verlo. 

Харесва ли ви? Ако и вие правите подобни подаръци ще се радвам да споделите. 

Desktop calendar

Hola amigos, os quiero compartir un calendario para el escritorio para el mes de Julio. Esta hecho por una artista maravillosa Genine Zlatkis, y simplemente me encanta. Todos los meses uso su calendario y cada vez que visito su blog me inspiro para ser mas creativa o simplemente me deleito en las maravillosas fotos que hace. El calendario lo podeis descargar de aqui

Привет приятели искам да ви споделя един календар за месец Юли, направен специално за вас от невеоятната Genine Zlatkis. Всеки месец ползвам неините календари за десктопа на компютъра ми, страхотни са. Освен това Genine  има много красив блог в който винаги намирам вдъхновение и се наслаждавам на красивите снимки. От тук може да си свалите календара. 


No os parecen muy bellas estas imagenes y composiciones de Genine: 
Не са ли красиви тези снимки и композиции: 

images: Genine Zlatkis

Que tengais un buen mes de Julio & Приятен месец

Cuenta tus momentos & Преброй моментите

Aquí estoy otra vez contando los mejores momentos de mi semana.  

• Este articulo que nos anima a esforzanos y no perder la ilusion. Me encanta el blog Decora tu alma porque he podido observar los principios de este blog y todo lo que ha conseguido la mujer detras de el es una maravilla, me gusta la gente que crece y se desarolla y encuentra mil maneras para esto. 
• Poder estar para un amigo que te necesita y simplemente escucharlo, porque en situaciones difíciles poco podemos hacer, solo escuchar.
• Celebrar el cumple de mi mejor y única  hermana Daniela, y tener una gran fiesta en el jardín, además de prepararla un Tiramisú que estaba de muerte.
• Preparar dos regalos hechos a mano para mi hermana y mi mejor amiga ;) luego ver sus caras cuando los abren.
• Hacer piragüismo en Arija, fue mi primera vez y me encantó.
• Graduarme y acabar mi carrera. Que en el discurso la profesora leyera una frase que había escrito yo.  
• Tener mi máquina de hacer pan, una delicia.
• Escribí mi primer curriculum 

Отново съм тук за да споделя с вас най добрите моменти от миналата седмица.

• Да бъда до приятелка в труден момент и просто да я изслушам .
• Празнувахме рождения ден на единствената и най добрата сестра на света. Имахме невероятно парти в градината и аз и приготвих Тирамису за десерт.
• Направих собственоръчно два различни подаръка за сестра ми и най добрата ми приятелка. Нямам думи за физиономиите им и реакциите когато ги отваряха, страхотен момент.
• Завърших и вече съм вишиска. На церемонията по дипломирането, по време на речта госпожата сподели една фраза която аз бях написала и след това ме пита дали съм се усетила, почуствах се почетена.
• Имам хлебопекарна и си печа вкусен хляб в нея. 
• Вече си имам CV.

¿y cuales son vuestros momentos? кои са вашите моменти?